Prevod od "jako kdybys" do Srpski


Kako koristiti "jako kdybys" u rečenicama:

To je jako kdybys mě nutil se krmit!
Ovo je isto kao prinudno hranjenje!
Když mě sem vezmeš, je to jako kdybys mi řekl, "Jdem šoustat".
Dovesti me ovdje isto je toliko uzbudljivo, kao da si mi rekao, " Ajmo se prasnut."
To, jak ti koukají na zadek, jako kdybys byla děvka.
Posmatraju te kao da si kurva.
Že se nestydíš, Willie Browne cestovat na jih domů jako kdybys měl šanci.
Sram te bilo, Willie Brown vratio si se kući, a znaš da nemaš šanse.
Jako kdybys spolknul tenisku a z tlamy ti koukaly tkaničky.
Као да си прогутао патику, а пертле ти висе напоље.
Jako kdybys operoval něčího domácího mazlíčka.
Izgleda, kao da operišete kakvog psa.
Jako kdybys dělala, že je to trochu jinak, než jak to je.
Kao da sve nije onako kako u stvari jeste.
Není to, jako kdybys přišel pozdě k obědu, Diego.
Mislila sam da neæeš zakasniti na ruèak, Dijego.
Chovala jsi se jako kdybys byla-- Byla zamilovaná?
Ti se ponaša sa tim deèkom kao da ste-- -Zaljubljeni?
Tak proč hážeš jako kdybys byl?
A zašto onda tako bacaš loptu?
Uvolni se, pokrč kolena, zaujmi atletickou polohu, jako kdybys něco chtěla bouchnout.
Postaviš se... savij malo kolena. Postavi se u atletski položaj, izgledaj kao da æeš nešto udariti. Mièem kako, gazda?
Ty se tady každý den jen tváříš jako kdybys něco ukradla.
Stalno izbjegavaš ovo mesto svaki dan kao da si nešto ukrala.
Jako kdybys tam měl nějaký zvíře, Fleury.
Tu kao da imaš neku zvijer, Fleury.
Jako kdybys mě někdy doopravdy znal, abys to mohl říct.
Kao da si me ikad znao dovoljno dobro za davanje izjave kao što je ova.
Jako kdybys nevěděl, na jaké jsme ulici.
Ako nisi znao koja je to ulica bila.
Jako kdybys ty ze svý prdele vypouštěl Chanel č.5, Morelande.
Oh, kao da Chanel broj 5 izlazi iz tvoga dupeta, Moreland.
Monogamie je jako kdybys říkal, nikdy nebudeš mít žádnou další zmrzlinovou příchuť kromě kamenitá cesta.
Monogamija je kao kada kažeš da nikad neæeš da jedeš nijedan drugi sladoled, osim èokoladnog.
Skoro jako kdybys nikdy neopustil kokpit.
Kao da nikad nisi napustio pilotsku kabinu.
Clarku, zní to, jako kdybys mne žádal o další rande.
Zvuèiš kao da me pozivaš na drugi sastanak.
Sheldone, to je jako kdybys nevěřil, že tě uhodím.
Sheldone, kao da misliš da te neæu tresnuti.
Jako kdybys pořád nehledala možnost stoupnout mi na hlavu.
Kao da ne tražiš uvek priliku da mi staneš na glavu.
Jako kdybys vytáhl zástrčku... z počítače.
To je nalik izvlaèenju utikaèa... na kompjuteru.
Chováš se jako kdybys byl první chlap, kterýmu se tohle stalo.
Kao da si prvi kojemu se to dogodilo.
Zníš jako kdybys těm sračkám věřil.
Zvuèiš k'o da veruješ u to sranje.
Myslím, že ti to vážně sekne, jako kdybys měl peníze, kariéru...
Ja mislim da izgledaš sjajno. Kao da imaš novca i karijeru.
Nechovej se, jako kdybys četl moje myšlenky.
Ne umišljaj si da poznaješ moj um.
Proč mi to říkáš tak, jako kdybys čekala, že to nebudu schvalovat?
Zašto si to rekla kao da èekaš da ti zabranim? -Ne znam.
Vypadáš, jako kdybys viděl ducha, Franku.
Izgledaš kao da si vidio duha Frank.
Mluvíš o válce, jako kdybys jí rozuměla.
Govoriš o ratu kao da ga razumeš.
Zní to, jako kdybys byla šťastlivec.
Èini mi se da si imala sreæe.
Je to, jako kdybys mě měl na rameni.
То је као да ме имаш на свом рамену.
Vypadá to jako kdybys myslel na Saffron.
Izgleda da te je udario šafran veèeras.
Jako kdybys věděl, jak to zní.
Da, to kao znaš kako ljubljenje zvuèi.
Utíkáš zadem, jako kdybys vykrádala zastavárnu.
Pobegla si pozadi kao da si opljaèkala zalagaonicu.
Jako kdybys do toho sám čuměl moc dlouho a ten příběh si nalhával, a chlastem ho měnil v pravdu.
Predugo si bio sam. Možda si sam sebi isprièao prièu i pio si dok nisi poverovao u nju.
Teď dělej, jako kdybys zjistila, že ti lžu.
Sada, ponašaju se kao da ste me uhvatili u laži.
Proč vypadáš jako, kdybys byla v kapele Menudo?
Зашто изгледаш као да си у Менудоу?
Nikdy bych nepoznal tvůj umazaný, krásný triatlonský obličej nebo svědkem úžasného, bezkonkurenčního zadku jako kdybys čekala na další trefu.
Nikada ne bih upoznao to blatnjavo, lepo triatlonsko lice ili video to sjajno takmièarsko dupe kad kreneš da još jednom baciš kuglu.
Vypadá to, jako kdybys chtěl všechno, co zanechal, zavrhnout.
Ispada da želiš da iskoristiš sve što je ostalo.
Projeď kolem hlídek a zamávej jim, jako kdybys jel na obhlídku.
Прођи поред стражара, махни им као да идеш у патролу.
Je to jako, kdybys vtipkoval na letišti, že máš bombu.
To je kao da se našališ da imaš bombu, a prolaziš kontrolu na aerodromu.
Chováš se, jako kdybys tenhle svět nenáviděla, Tulso.
Praviš se da mrziš svet, Tulsa.
Zmínil jsi Ježíše Krista, jako kdybys znal chlápka, který zná toho chlápka?
Pominješ Hrista, u fazonu, znaš čoveka koji zna čoveka?
1.1258900165558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?